待ちに待った夏休み！今年の夏は、琵琶湖へ家族旅行♪
*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*――*☆*
当館から車で40分のびわ湖バレイは夏でも涼しく快適！
小さなお子様も安心して遊べるサマーランドなど
びわ湖の見える丘でそり遊びなどを楽しんだ後は、
宿へ帰って充実したスパリゾートを満喫★

広い館内では大人も子供もゆっくり楽しめ、最高の夏の思い出に！

●○　びわ湖バレイ　○●
天空からびわ湖を望む絶景テラスが人気の「びわ湖テラス」をはじめ、
びわ湖の見える丘でそり遊びができる「サマーランド」や、
謎解きアドベンチャーラリーなど、小さなお子様でも楽しんでいただけます！
※当館から車で40分
　　　　　　
△▼　夏休み特別企画　△▼△▼△▼△▼△
　
（1）お子様は大人料金の半額でOK！
（2）3才以下の乳幼児は無料★(添い寝・食事なし)

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

■お食事のご案内■
＜朝食＞
翌朝は近江米が美味しく頂けるバイキングをお食事会場にて、
パンもあり、和洋ハーフでバランスよくお召し上がり頂けます。
※都合により御膳になる場合がございます。

※ ご夕食につきましては、あがりゃんせ館内４店舗のレストラン
　（和食・焼肉・イタリアン・フレンチ）を是非ご利用くださいませ。

≪隣接のスパリゾート「あがりゃんせ」≫
ご滞在期間中(IN・OUT日含む)無料でご入館して頂けます。
※お正月・GW・お盆・その他特定日は、
　IN・OUT日はどちらか1日のご利用となります。

【★ 日本最大級の広さと楽しさがいっぱい ★】
足湯/おそうじフィッシュ/回遊風呂/つぼ湯/寝ころび湯
露天風呂(ジェット・電気)/大露天風呂/高温サウナ(ロウリュ)
日替わり温泉/塩サウナ(女性のみ)/岩盤浴5種（有料）
ファミリースパ（男女別）など

■営業時間…朝10時〜深夜1時(最終受付/深夜0時)
■年中無休 (※不定期にメンテナンス休業をする事があります)
※3歳未満のお子様とオムツの取れていないお子様の
　ご入浴はファミリースパ（男女別）をご利用下さい。
※入れ墨、ボディーアート等のある方のご入館はお断り致します。

≪周辺観光≫
・日吉大社…車で15分　・近江神宮…車で20分
・比叡山延暦寺 / ミシガンクルーズ…車で30分
・びわ湖バレイスキー場…車で40分
▲当施設からの所要時間です。