宿番号:355732
天然温泉 鼓門の湯 スーパーホテルPremier金沢駅東口のお知らせ・ブログ
いんぎらーっとしていきまっし
更新 : 2022/5/13 21:52
皆様こんにちは!
スーパーホテルPremier金沢駅東口でございます。
いつも宿ログをご覧いただきありがとうございます。
突然ですが、方言はお好きでしょうか?
タイトルの
「いんぎらーっとしていきまっし」
こちらはどんな意味か想像できますか?
こちらは、
「どうぞごゆっくりしていってください」
という意味です。言葉だけだとちょっと想像つかなくて難しいですよね。
旅行の際に、こうした方言を知るとちょっと楽しさも増えますよね。
今日は、そんな金沢の「ことば」をいくつかご紹介いたします!
まず初めは、タイトルにもついているこちら!
「〜まっし」
こちらは語尾について、「〜しなさいよ」のような意味になります。
よく見る場面としては、「おいでまっし」や「気ぃつけまっし」などがあります。
続いては、
「りくつなー」
使い方としては、「はよー(早く)できて、りくつなもんやね」のように使います。
こちらの意味は分かりますか?一瞬嫌味の様にも聞こえてしまいそうなこの言葉。
実は、「かしこい、すごい、巧みな」のような意味なんです。私も初めて知ったときは驚きました!
では、今日紹介する最後の言葉!
「きのどくな」
使い方としてはこんな感じでしょうか。
「こちらお土産です〜。良ければ召し上がってください。」
「あれ、きのどくな。」
こちら難しいですよね。「きのどくな」で、なんと「ありがとう」という意味なんです。
知らないと、気の毒なんて言わないでって思ってしまいそうですよね。
ここまでお読みいただきありがとうございます。
本日ご紹介した、「いんぎらーっとしていきまっし」「〜まっし」「りくつな」「きのどくな」
ぜひ金沢にお越しの際は探してみてください!
最後に、ちなみにですが、「来沢」「帰沢」なんて言葉もございます。それぞれ金沢に来る。金沢へ帰るの意味です。あまり目にする機会はないかもしれませんが、ぜひ使ってみてください!
皆様のお越しをお待ちしております。
スーパーホテルPremier金沢駅東口