お子さま連れにうれしい特典付きプランです。
同じ山代温泉内にある姉妹館「瑠璃光」のスカイガーデンプールを無料でご利用いただけます。
ご家族の思い出づくりに、プールや温泉をご満喫ください。

■特典■
�@小人B料金一律5,500円（通常大人料金50%）
�A姉妹館瑠璃光の屋上スカイガーデンプールご利用OK（7/1-9/11）
�Bお子様用浴衣・草履・アメニティのご用意（2食付のお子さまのみ）
�C貸切風呂１回半額1,100円（50分/通常2,200円）
�Dカラオケボックス半額2,750円（1時間/通常5,500円）
�E冷蔵庫飲料セット4,400円でOK（通常6,600円）

■夏期限定　姉妹館「瑠璃光」スカイガーデンプール（宿泊者無料）
　プール　　 　7/1（金）-9/11（日） 8：00-19：00
　ナイトプール 8/6（土）-8/15（月）19：00-21：00

■お子様歓迎ポイント
○瑠璃光スカイガーデンプール
　・チェックイン前後もご利用可
　・バスタオル、更衣室無料
　・休憩室、キッズルームご利用可
　・浮き輪やビーチボールなどのプールグッズ貸出あり（有料）
　・高すぎない幅広滑り台
　・プールサイドにデッキチェア、パラソル完備
　・保護者の方が見渡しやすい広さ（常駐監視員はおりません）
　　※プールサイズ　長さ: 20m　幅: 8m　水深: 0.6m〜1.2m
　　※浅い箇所には柵がございます

○無料貸出品あり
　お子様用椅子、おむつバケツ、各種ゲーム(ジェンガ、オセロなど)
○家族一緒に楽しめる貸切風呂あり（有料）
○大浴場にベビーベッドあり

■ご夕食■
季節替わりの会席料理　全10品
生姜や麹をたっぷり使用した料理長のこだわり溢れる味は、葉渡莉の代名詞。
加賀の山海の恵みを盛り込み季節の移ろいを大切にしたお料理をお楽しみください。

■ご朝食■
和朝食または和洋ビュッフェ ※当館お任せ

■食事場所■
広間

■お客様へ■
−お子様について−
〇料金一律5,500円対象の小人Bとは、2食ともお子様ランチご用意のお子様です。(特典�@)
　大人に準じた料理をご希望のお子様は、小人A（大人料金70％）にてご予約ください。
〇お子様用浴衣・草履・アメニティのご用意は、2食付のお子様のみです。（特典�B)(布団のみ・施設使用幼児は対象外）
-貸切風呂、カラオケルーム、冷蔵庫飲料セットについて（特典�C�D�E）-
〇メール（yoyaku@hatori.jp）またはお電話（0761-77-8200）にて事前にご予約ください。