お子さま連れにうれしい特典付きプランです。
姉妹館「瑠璃光」のスカイガーデンプールもご利用いただけます。
ご家族の思い出づくりに、夏の温泉旅に、ぜひご活用ください。

■特典■
�@小人B料金一律6,600円（通常大人料金50%）
�A姉妹館「瑠璃光」屋上スカイガーデンプールご利用OK（7/15-9/3）
�Bお子様用浴衣・草履・アメニティのご用意（2食付のお子さまのみ）
�C貸切風呂１回半額1,100円（50分/通常2,200円）

■葉渡莉夏期限定のお楽しみ■
〇姉妹館「瑠璃光」スカイガーデンプール（宿泊者無料）
　プール　　 　7/15（土）-9/3（日） 8：00-19：00
　ナイトプール 8/11（金）-8/15（火）19：00-21：00

■お食事■
【ご夕食】いろどりばこ
1段目　四季の手まり寿司、旬彩いろいろ
2段目　御造り　燻製ポン酢または醤油で
3段目　料理長特製　小鍋仕立て（お肉またはお魚）
さらに　旬魚の焼き物、茶碗蒸し、食前杯、デザート
※内容は季節により変更いたします。

【ご朝食】和洋ビュッフェまたは和定食（当館にお任せください）
石川県産コシヒカリや、素材の味をシンプルに味わう「畑のおさしみ」など、葉渡莉自慢の体にやさしい朝ごはんをお楽しみください。

【お料理についてご確認ください】
・小鍋の具材は、お肉またはお魚からお選びいただけます。前日12：00までに事前にご予約ください。
　ご連絡がなければ、お肉をご用意いたします。
　※ご予約に進んだ際に、オプションでお選びいただけます。
・食物アレルギー・病気などの食事制限・好き嫌いなど、個別の料理変更は対応いたしかねます。
・連泊の場合でも、2泊目以降の料理変更は対応いたしかねます。
・お子さまは、大人と同じお料理（小人A）またはお子さまランチ（小人B）となります。
・いろどりばこは、一品ずつご提供する会席料理ではございません。ご理解の上お申し込みください。
・5名様以上の場合、テーブルが分かれる場合がございます。
・日によって内容を変更する場合がございます。

■食事場所■
広間

■お客様へ■
お子様について
〇料金一律6,600円対象の小人Bとは、2食ともお子様ランチご用意のお子様です。
　大人と同じお料理をご希望のお子様は、小人A（大人同料金）にてご予約ください。

貸切風呂について
〇メール（yoyaku@hatori.jp）またはお電話（0761-77-8200）にて事前にご予約ください。