宿番号：356605
静かな山間に佇む飛騨造りの一軒宿。湯屋や囲炉裏で温まる
こちらの宿への質問にAIがチャット形式で答えてくれます。
松宝苑（しょうほうえん）のお知らせ・ブログ
- 宿泊施設からのお知らせ
- お知らせ一覧をみる (168)
- 「笑宝○」しょうほうえん日記
-
- 2025年11月 (0)
- 2025年10月 (0)
- 2025年9月 (0)
- 2025年8月 (0)
- 2025年7月 (0)
- ブログ一覧をみる (214)
宿泊施設ブログ
-
「はんちくてぃ」
更新 : 2009/3/8 21:16
飛騨弁の話であります、
周囲を高い山々に囲まれた奥飛騨は
外部からの文化が流入する事の出る事も
他に比べると少なく、独自の文化が残っている事は
私たちの誇りでもあります。
普段から当たり前に話している方言を改めて説明となると難しい物です。
自分では標準語で話しているつもりでも、
初めて聞く方には意味が分からず
外国語みたいに聞こえる形容詞や名詞が多いようです、
「はんちくてぃ」を訳すと「悔しい」「もどかしい」
といった意味になるのでしょうか、
普段の会話では「あぁ〜れ はんちくてぇ」となります、
最近の言葉で言うと「ちょ〜むかつく」に似たニュアンスもあるようで
す。
画像は高山市内のショッピングセンター、バロー内にある、
クレープ屋さん「はんちくてぃ」さんです。
市内に何店舗か支店がありますので是非ご賞味下さい。
