宿・ホテル予約 > 鹿児島県 > 南薩・指宿 > 指宿 > 指宿温泉 いぶすき秀水園のブログ詳細

宿番号:356886

プロが選ぶ旅館100選【料理部門】“40年連続”1位を受賞し続ける業

ハイクラス

指宿温泉
JR指宿駅から車で5分(送迎有、連絡要)。鹿児島空港よりバスにて100分。砂むし温泉まで徒歩3分♪

指宿温泉 いぶすき秀水園のお知らせ・ブログ

宿泊施設ブログ

  • 施設のおすすめ

    【鹿児島の食】おいしいおいしいぢゃんぼ餅★

    更新 : 2013/3/4 15:33

    「両棒餅(ぢゃんぼもち)」って知っていますか?

    これは鹿児島(主に鹿児島市内や磯あたり?)で古くから
    親しまれている郷土菓子です。

    先日仙巌園さんへ行った帰りに「ぢゃんぼ餅食べよう」という事になり、行ってきたのです。
    仙巌園さんの近くにはいくつかお店がある為、どこのお店に入ろうかかなり迷います^^;

    そして迷った挙句、古民家というか民家というか、おばあちゃんの家のような懐かしい雰囲気の「平田屋」さんへ行ってきました。

    靴を脱いで座敷に上がればいくつかのこたつがあり、桜島を眺めながらゆっくりする事が出来ます。
    ついついお昼寝したくなる居心地の良さ^^

    おこたに入り、ぢゃんぼ餅を注文。
    お茶を飲みながらのんびり待ちます。

    そんなに待たずにぢゃんぼ餅出てきました。
    みたらし団子に似てはいますが、ちょっと違うのです。
    お餅のおこげと甘いたれが絶妙の、たまらない逸品!

    食べるのに夢中になってしまいましたが、なぜ“ぢゃんぼ”なのかという説明を最後に・・・
    『「ぢゃんぼ」という名称の語源は「両棒」が転訛したものであると考えられ、上級武士が刀を二本脇に差していた姿で、それを模した姿とされている。薩摩藩の武士の大半は郷士か下級武士で、刀は一本脇に差すのがやっとだったので、庶民が遠回しに皮肉り楽しんだのではないかと推測される。』
    ・・・のだそうです。ウィキペディア参照。

    とにかくおいしいので、是非召し上がってみてくださいませ^^♪♪

宿泊のご予約はこちらから

料金・宿泊プラン一覧

お電話でご予約される場合は、宿泊プランをお選びください。