毎年暑い夏、でも「せっかくの夏だから出掛けたくなる！」
では、涼を感じる夏季限定のプランを利用して、夏旅行をしませんか
当館では、涼しさを感じていただけえるよう、
【夏御膳】とともに、2つの特典をご用意いたします
いつもと違う、夏旅行をお愉しみくださいませ

◇◆◇　特典　◇◆◇
（1）朝の混雑を避けて、ゆっくりと朝支度【チェックアウト11：00まで】
（2）1部屋４名様以上でのご宿泊の場合【お部屋ランクアップ】


■―　指宿温泉　―■
「どこを掘っても温泉がわき出る」
と言われる程の、豊富な湯量を誇る『指宿温泉』は、
市内の至る所に源泉があり、その数【1,000ヶ所以上】
なんと１日に湧き出る湯量は【約12万トン】
又、日本屈指の【美肌の湯】としても名高い温泉！
肌の調子を整える【ナトリウム塩化物泉】という、
“天然保湿成分”の含有量が日本でも指折りで、
湯上りは、≪さらりとして、スベスベ肌≫
湯冷めしにくいのも特徴の１つです！

■―　貸切半露天風呂　―■
2010年に完成した、“専用リビング”が付いた【貸切半露天風呂】
熱めの温泉を、存分に愉しめるように“リビング”をご用意
少し火照ってきたら、リビングで涼風を感じ、
クールダウン出来たら、またお湯に浸かる、贅沢な時間――
ダウンライトの落ち着いた雰囲気と、ふわりと吹く風が笹の葉を揺らす
誰にも邪魔されず、自分たちだけの特別な時間を満喫できます
●「桧-hinoki-」桧を使った浴槽が特徴の【和風スタイル】
●「碧-ao-」鮮やかなタイル張りの浴槽が特徴の【洋風スタイル】
◇入浴時間◇14：00〜23：00（最終受付22：00）
　※ご予約は、ご到着後にお申し出くださいませ

■―　料理部門第１位　―■
≪プロが選ぶ日本の旅館100選　料理部門第１位≫
皆様のおかげで、【連続受賞30年以上】
海と山、どちらにも愛され続ける『鹿児島県』
その恵みの美味しさを、大切さを、お伝えしたい
“1日を締めくくる最後の食事”だから、
「美味しさを、“目で、舌で、心で”愉しんでいただきたい」
その妥協なき想いは変わらず、永久に受け継がれていく――
時代や、人が変わろうとも、その意思は紡がれ、伝承され続ける
今までもこれからも、“変わらぬ美味しさ”を皆様にお届け致します