【緊急メンテナンスのお知らせ】



平素は当館「庄助の宿　瀧の湯（はなれ「松島閣」・ゆっくらイン）」をご利用頂きありがとうございます。

下記の日程において大浴場等の緊急メンテナンス工事を行わせて頂きます。（劣化した箇所の補修・修繕工事）

お客様の安全性確保のための緊急工事となります。ご理解の程、よろしくお願い致します。



日付：2021年1月12日(火)〜2021年1月17日(日)予定 大浴場「庄助風呂」および、露天風呂「古の湯」

　　　2021年1月18日(月)〜2021年1月24日(日) 予定　大浴場「伏見の湯」および、露天風呂「瀧美の湯」


※劣化の状況・復旧等に若干日程の変更がある場合がございます。予め、ご了承くださいませ。



メンテナンス工事期間中、ご宿泊のお客様におかれましては、大浴場・露天風呂の使用に一部制限が出ますが、貸切大浴場「天寧温泉」を工事期間中は一般開放をしております。
ご利用のお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜ります様、宜しくお願い申し上げます。


----------------------------------------------------------------

【貸切大浴場「天寧温泉（てんねいおんせん）」のリニューアル工事につきまして】


貸切大浴場「天寧温泉」の経年劣化等により、リニューアル工事を下記の予定で行わせていただきます。


なお、リニューアルオープンは、2021年3月を予定しております。
工事期間中、お客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜ります様、宜しくお願い申し上げます。


日付：2021年2月1日(月)〜2021年3月中旬まで　 貸切大浴場「天寧温泉」


メンテナンス工事期間中、ご宿泊のお客様におかれましては、貸切大浴場「天寧温泉」の一般開放は出来かねますので、あしからずご了承ください。


ご利用のお客様にはご不便をおかけしますが、何卒ご理解賜ります様、宜しくお願い申し上げます。