宿・ホテル予約 > 東京都 > 銀座・日本橋・東京駅周辺 > 東京・神田・日本橋 > アパホテル〈銀座 京橋〉のブログ詳細

宿番号:358755

東京駅に一番近いアパホテル。銀座ゼロ丁目 「京橋」駅前。

東京メトロ銀座線「京橋駅」2番出口から徒歩2分◆JR「東京駅」(八重洲南口)徒歩10分◆

アパホテル〈銀座 京橋〉のお知らせ・ブログ

宿泊施設ブログ

  • Pax intrantibus, Salus exeuntibus再び

    更新 : 2016/5/1 17:35

    お元気ですか?ヨッシーです。

    タイトルの言葉は、ドイツロマンティック街道ローテンブルクのシュピタール門に刻まれているラテン語ですが、和訳で「訪れる者に安らぎを、去りゆく者に安全を」となるそうです。英約では、"Peace unto those who enter; Health, wealth and happiness unto those who leave."が最も近いそうです。

    ホテルを舞台にした2012年度後期のNHK朝ドラ「純と愛」でこの言葉が出てきました。ヨーロッパでは修道院の門や民家の玄関にもこの言葉が刻まれていることがあるそうです。

    日本でも、明日香(安宿)の枕詞が「飛ぶ鳥の」であって、渡り鳥などが安心して翼を休めることができる宿から来ていることからも、古今東西、「宿」は「安らぎ」を与えることが第一条件であり、このことを心に刻んで業務をしたいと思います。

    GWに旅行されている方も多いと思います。季節も旅行に最適です。良いご旅行をお楽しみください。

宿泊のご予約はこちらから

料金・宿泊プラン一覧

お電話でご予約される場合は、宿泊プランをお選びください。