★☆★ お得なファミリープラン登場！ ★☆★
お子様連れのお客様に朗報です！
こちらのプランご予約のお客様に限り、お子様無料でお泊り頂けます！

【プラン特典】
・小学生のお子様、通常大人の70％→無料♪
・幼児（食事・布団）のお子様、通常大人の50％→無料♪
・幼児の食事、布団、添寝のみも通常料金を頂きますがこちらも→無料♪

…なんと、全てのお子様＜無料＞です！！
期間限定の特別プラン！この機会に是非ご利用ください♪

▼お願い
・お子様の年齢を備考欄にお知らせください。

-----------------------------------
◆お食事◆
・夕朝ともにレストランにて、セットメニュー又はバイキング
※お食事のご指定はできません。ホテルにお任せ下さい。
＜夕食＞18：00〜21：00(L.O20:30)　＜朝食＞07：00〜09：00

◆お部屋◆
・お子様連れにも使い勝手の良い、バス・トイレセパレートタイプのお部屋
・洋室、和室、和洋室のいずれかです。
※禁煙ルームをご希望の場合は事前にお知らせ下さい。消臭対応の場合有。

◆温　泉◆
・７階 大浴場／露天風呂／サウナ　
・＜時間＞15：00〜24：00　5：30〜9：00　＜サウナ＞15：00〜22：00

大浴場や露天風呂からもオホーツク海を一望☆　
※悪天候により、露天風呂は閉鎖になる場合がございます。予めご了承願います。

＜ご注意＞
■お子様料金は1室大人2名様以上でのご利用から適用となります。
■お子様を含む2名1室の場合、お子様料金の適用はありません。大人2名でご予約願います。
■大人1名お子様2名でお申し込みの場合、お子様1名は大人料金、1名はお子様料金適応となります。
■適用外の場合、適正価格にて別途ご精算させていただきます。予めご了承ください。