東北地方の大規模地震により、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
「がんばろうニッポン！元気なニッポンを復活させよう！」

3月11日に発生した東北地方太平洋沖地震により、日本各地に甚大な被害がもたらされております。被災をうけられた皆様方に、心より哀悼の意を表すると共に心よりお見舞い申し上げます。
東京建物グループでは、被災地の復興に貢献したいと考え、復興支援企画を実施しています。
皆様が各施設をご利用いただくと、売上金の一部が日本赤十字社を通じて、被災された方への義援金として今後の復興資金となります。お客さま一人一人の強い想いを現地に届けさせていただきたいと考えております。

なお、今回の地震の影響で、計画停電実施に伴いまして
一部日程にてレストランでのお食事がご提供出来ない場合もございますので、予めご了承下さいませ。

今後も停電によりお客様にご不便をおかけ致しますが、出来る限りのサービスをさせていただきます。
ご迷惑をおかけ致しますがご理解ご協力の程宜しくお願い致します。

皆様の安全と一日も早い復興をお祈りいたしております。