＼岩手県民注目◎8月22日まで超お得♪／
〜いわて旅応援プロジェクト実施中〜
岩手県の地域観光事業支援がスタート
◎事前にクーポンを取得してご予約ください！！

チェックイン時に岩手県内にお住まいが証明できる
身分証明書（免許証・マイナンバーカード等）
または書類をご提示で最大半額でご利用できます♪
※当プラン以外も割引対象となります！
詳細は当館までお問い合わせください。

〜割引額イメージ〜
　 　ご宿泊料（１名料金） 　　　補助金額
　　・10,000円以上　　　 →　　5,000円補助
　　・8,000〜9,999円　　→　　4,000円補助
　　・6,000〜7,999円　　→　　3,000円補助
　　・4,001〜5,999円　　→　　2,000円補助
　　　　　　　　　　　　　+
　　県内登録のお土産、飲食店で使える
　　「いわて応援クーポン」　お１名様につき一律2,000円

この機会にぜひご利用ください♪
−−−−−−−−−−−−−−−−
◇部位によって楽しみ方色々・・・
淡白であっさりしていながら、贅沢な旨味が詰まった
高級魚「とらふぐ」のフルコースを囲んで、極上のひとときを。

＜ご夕食＞
〜　お品書き　〜
「とらふぐ」フルコース御膳
◆　食前酒　とらふぐのひれ酒
◆　先付け　季節の小鉢
◆　刺　身　とらふぐてっさ
◆　揚げ物　とらふぐの唐揚げ
◆　鍋　物　とらふぐの河豚ちり鍋
◆　食　事　ふぐ雑炊
その他、先付・蒸物など

※仕入れ状況により内容は多少変更になる場合がございます。
※ご予約は5日前までの受付とさせていただきます。

＜ご朝食＞
炊き立ての雫石産あきたこまちが好評の和定食です。
（会場）　お食事処又は広間
（時間）　7：00〜、7：30〜、8：00〜

【温泉】
アルカリ性単純温泉（お肌に優しい温泉です）
源泉100％かけ流し（加水・加温・循環等一切なし）
・「内湯（大風呂）」　熱めのお湯は一度入るとクセになると言われています
・「北投石の湯」　美容、健康に良いと言われています
・「露天風呂」　自然を感じながらのんびりできます
チェックインから翌朝9時までご入浴頂けます。
(9時〜10時は清掃時間のためご利用できません)