◎岩手県、青森県、秋田県、宮城県民注目◎
　　　　　3月31日まで！！
〜いわて旅応援プロジェクト第2弾実施中〜
岩手県の地域観光事業支援がリスタート！

チェックイン時に
�@お住まいが証明できる身分証明書（免許証・マイナンバーカード等）または書類
�A新型コロナウイルスワクチン接種証明書または、検査陰性証明書
ご提示で最大５，０００円OFFでご利用できます♪

※上記の都道府県以外にお住いの方は割引対象外となります。
※各施設毎に予算配分が決められており施設毎に予算に達した順に終了となります。
※当プラン以外も割引対象となります！
詳細は当館までお問い合わせください。

〜割引額イメージ〜
　 　ご宿泊料（１名料金） 　　　補助金額
　　・10,000円以上　　　 →　　5,000円補助
　　・8,000〜9,999円　　→　　4,000円補助
　　・6,000〜7,999円　　→　　3,000円補助
　　・4,001〜5,999円　　→　　2,000円補助
　　　　　　　　　　　　　+
　　県内登録のお土産、飲食店で使える
　　「いわて応援クーポン」　お１名様につき一律2,000円
※旅応援クーポンの有効期限は、発行日から10日間となります。

この機会にぜひご利用ください♪
--------------------------

＜ご夕食＞
蟹しゃぶ＋雫石牛ステーキ＋重っこ料理
【重っこ料理一例】
　　前菜
　　重っこ料理6品
　　ご飯
　　椀物
　　香の物
　　デザート　雫石の人気ジェラート店「松ぼっくり」のジェラート
（会場）　お食事処又は広間　
（時間）　18：00〜又は18：30〜
＊最終チェックイン時間《18：30》を過ぎる場合は
お手数ですがご連絡お願い致します。

＜ご朝食＞
炊き立ての雫石産あきたこまちが好評の和定食です。
（会場）　お食事処又は広間
（時間）　7：00〜、7：30〜、8：00〜

【温泉】
アルカリ性単純温泉（お肌に優しい温泉です）
源泉100％かけ流し（加水・加温・循環等一切なし）
チェックインから翌朝9時までご入浴頂けます。
(9時〜10時は清掃時間のためご利用できません)