【夏期限定☆ファミリー応援】
お子様料金を通常の70％→50％へ♪
さ・ら・に・お子様には湯上がりアイスクリームを
プレゼント♪

☆━━★━━☆プラン特典☆━━━★━━☆
♪小学生料金がお得♪
　通常大人料金の70％　→大人料金の半額50％で♪
♪お食事付 幼児（3〜6歳）料金も半額でお得♪
　通常￥6,600　→￥3,300（税込）♪

★お子様限定特典付き★
♪湯上がりアイスクリームをプレゼント！
3つのフレーバーからお選びください♪
（バニラ・バニラ＆チョコ・ブルーベリーヨーグルト風味）
☆━━★━━☆━━★━━☆━━★━━☆

《当館一番人気♪》　
ご夕食は人気NO.1メイン料理を2品選べる
季節の会席料理をご堪能ください♪

＜ご夕食＞
旬の食材を使った前菜＋選べる2品
ご予約時に下記より2品お選びください。
（1グループで2品お選びいただけます。）
　A　雫石牛ステーキ
B　とらふぐ唐揚
C　白金豚のしゃぶしゃぶ
D　鮎の塩焼き
　E　あわび陶板焼き
　ABCDEの中から2品をご用意させていただきます。
※Eを選択された場合は別途1,100円追加料金を頂戴いたします。
※ご予約時にお知らせ頂けない場合は当館オススメになります。予めご了承くださいませ。
【料理一例】
　　前菜
　　ご飯
　　椀物
　　香の物
　　デザート　
（会場）　お食事処又は広間　
（時間）　18：00〜/18：20〜/18：40〜
＊最終チェックイン時間《18：30》を過ぎる場合は
お手数ですがご連絡お願い致します。

＜ご朝食＞
炊き立ての雫石産「あきたこまち」が好評の和食膳です。
川長オリジナル【ふぐひれ出汁】★だし茶漬けでお召し上がりください。
（会場）　お食事処又は広間
（時間）　7：30〜、8：00〜
※ご希望の場合は7：00〜ご用意可能です。

【温泉】
アルカリ性単純温泉（お肌に優しい温泉です）
源泉100％かけ流し（加水・加温・循環等一切なし）
・「内湯（大風呂）」　熱めのお湯は一度入るとクセになると言われています
・「北投石の湯」　美容、健康に良いと言われています
・「露天風呂」　自然を感じながらのんびりできます
チェックインから翌朝9時までご入浴OK！
(9時〜10時は清掃時間のためご利用できません)