みなさま、こんばんは(^O^)!!

ついに…日本シリーズが開幕しましたヽ(*´∀｀)ノ
このブログでも何度かお伝えしましたが、広島での開催は明日23日、29日、30日の週末で行われます。そして…是非とも32年ぶりの日本一を目指して頑張って欲しいですね!

さて本日は…とても面白いサイトを見つけたのでご紹介します★
タイトルが「起きてから寝るまでの広島弁表現｣というサイトです。

このサイトは英語教材のアルクという会社がカープの優勝を記念して作った無料のサイトです。実は…「内容が偏りすぎているから本屋では売れない」とのことで今回はサイトでの掲載に至ったそうです。とても面白い理由ですが…私としては是非書籍化して欲しいです！）

内容は海外の人に広島のことやカープに関する事を英語で表現し、翻訳が標準語ではなく広島弁で訳されております。また5回に渡って50の例文がシリーズとして掲載されており、4回目は日本シリーズや先日引退を表明した黒田選手に関する英語表現について公開されております。

現在広島にも毎日多くの海外の方がお越しになっており、当ホテルでも御宿泊されております。海外の方と交流することが好きな方、会話をされたいという方、広島の魅力を英語で伝えて見たい方は是非参考にしてみてくださいね♪

最後に…このサイトで広島弁と英語をマスターしてしまえば…
これでお前も広島のもんじゃ！Now you are a true Hiroshima citizen!
(これであなたも広島の人ですね！）

URL:http://gotcha.alc.co.jp/entry/20161005-book-okineru-hiroshima-01