消防訓練のご案内


ラグナスイート新横浜　総支配人

　この度は、ラグナスイート新横浜をご利用下さいまして誠にありがとうございます。

9月21日（木）、11時30分~12時30分にて消防訓練が執り行われますので、ご案内申し上げます。

訓練中は全館にて、非常サイレンが鳴動いたします。
また、係員が火災を想定し避難誘導のアナウンスをいたしますが、サイレン、誘導等は訓練で
ございますので何卒ご容赦の程宜しくお願いいたします。

消防訓練終了後は館内放送にてご案内致します。

ホテルスタッフのみで訓練を執り行いますので、
ご滞在のお客様には、大変ご迷惑をお掛け致しまして誠に恐縮ではございますが、
何卒、ご理解とご協力の程を重ねてお願い致します。

どうぞごゆっくりお寛ぎ下さいませ。

Notice：The Fire Discipline.

Thank you very much for staying at LAGUNA SUITE SHIN-YOKOHAMA.

There is a fire discipline September 21 from 11:30 to 12:30.
An emergency alarm is going to ring while discipline, so hotel staffs are recommending
to our guests.

We are very sorry.

After finished,we will broadcast to you.

Thank you to your cooperation.

LAGUNA SUITE HOTEL SHIN-YOKOHAMA
General Manager