宿番号：369876
【お部屋★4.6・朝食★4.3】駐車場無料＆小学以下の子供添い寝無料
サザンシティホテル（2022年11月全館リニューアル）のお知らせ・ブログ
- 宿泊施設からのお知らせ
- お知らせ一覧をみる (105)
- なかみ〜☆の新土佐日記
-
- 2025年6月 (0)
- 2025年5月 (0)
- 2025年4月 (0)
- 2025年3月 (0)
- 2025年2月 (0)
- ブログ一覧をみる (844)
宿泊施設ブログ
-
『たっすいがはいかん！！』？？
更新 : 2011/9/22 22:54
先日お客様に
『あの〜たっすいがはいかん！ってどういう意味なんですか？』
『何かを足してないとかっていう意味？』
なんて聞かれました＾＾
そうですよね〜完璧に土佐弁なのでわからないですよね〜
高知県民ならおなじみですが
これはキリンビールさんのキャッチコピーみたいなものなんです。
ビールのポスターやのぼりに書いてあるので
あちこちで目にするかもしれません。
たっすいの意味ですが
まあ 弱いとかパンチが足りないとかって
意味合いだと思うんですが…
土佐弁評論家の方いかがでしょうか＾＾；
なのでパンチがない よわっちいのはいかん(ダメ）という事なんですよ。
お客様に説明すると
『なるほど〜何かを足すのではないんですね』と
笑っていらっしゃいました＾＾
私たちも聞かれて
あ〜そうかと思う事でした。
だからみなさま どんどん質問してくださいね＾＾
まだまだおもしろ土佐弁あるきね〜♪
