ひな祭りの飾りそれいいじー!
更新 : 2015/2/11 11:41
節分も終わり、レストランも衣替え致しました!桃の節句にちなんでお内裏様とお雛様、ぼんぼんりに梅の花を折り紙で作って、飾っています。レストランも一層華やかになりました☆
この折り紙で作ったひな祭りの飾りをみて、地元の方から度々「これいいじー」と声を掛けられることがあります。
「いいじ〜」とは金沢ことばで、「じ〜」は「いいですね」→「いいじ〜」など、問いかけでよく使います。その他にもよく使われる方言に「が〜」があります。「そんなのでいいの?」→「そんなんでええが〜?」など、疑問形でよく使います。
英語の「ease(簡単な)」とシチュエーションによっては同じような受け答えになるので、他県の人が初めて聞くと、石川人はオシャレに英語で返事してるのかと感心されることもあるそうな。
2月、3月の空室もございます。
皆さまのお越しをお待ちしております。
レストランスタッフ 崎野