ホテルビナリオ内Book＆カフェ『Tutti』にて
ミニコンサートを開催します。
開演・・・7/ 30　19：00−20：00
今回チケット付のプランを販売致します。

今月はモンゴル民謡のオルティンドー♪
モンゴル語で『長い歌』という意味の民謡であり、ホーミーと並び遊牧民族モンゴル人を代表する歌唱法である。
実は日本の追分や馬子唄のルーツとも言われ、歌詞がわからなくてもメロディは懐かしく感じていただける親しみの感じられる”うた”です。
一息でとても長い発声をするオルティンドーは、聞いていると目の前にモンゴルの草原が広がるようなイメージが浮かびます。

【出演者】

■伊藤　麻衣子（オルティンドー）

1975年京都府京都市出身。
高校時代よりモンゴル語に興味を持ち始め、1996年よりモンゴル国立大学に留学。
1997年よりオルティンドーのモンゴル国国民栄誉歌手S.チミドツェイェー氏に師事。
1998年帰国後、再び2002年にモンゴル国立芸術大学オルティンドー学科に留学。
2003年に帰国し、現在オルティンドー協会日本支部代表。
オルティンドー歌手の第一人者として全国を飛び回りながら歌手活動を行っている。

■スレンジャブ・バトスレン（馬頭琴）

1981年モンゴルはセレンゲ県出身。
2004年にウランバートル文化芸術大学を卒業。
馬頭琴の以外にもモンゴルの伝統的な歌唱法「ホーミー」の達人でもある。
彼の口元から奏でる「ホーミー」の不思議な音色は観客全員を魅了する。

【ご夕食】

1泊2食付のプランになりますので、
夕食のスタートのお時間はコンサート開始前となります。（17：00もしくは17：30から）

[食事会場]　レストラン　ヌーベルジャポネーゼ嵐山]

夕食　お品書き
一、先　付
一、前　菜　　季節の食材
一、お造り　　季節の四種盛り
一、鍋　物　　季節のお鍋
一、洋　皿　　牛ステーキ　胡麻風味赤ワインソース
一、蒸　物　　万頭
一、酢　物　　肴の酢物
一、食　事　　鞍馬ご飯、京漬物、赤だし
一、デザート　フルーツ、花餅、ケーキ、アイスクリーム、コーヒー
※食材の入荷状況により、一部メニュー内容が変更になる場合がございます。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

次回予告　8月16日（火）
大文字の送り火当日を予定しています。お楽しみに！！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆