リッチモンドホテルプレミア武蔵小杉のお知らせ・ブログ

■客室ミネラルウォーター設置廃止及びウォーターサーバー設置のご案内■
平素よりリッチモンドホテルプレミア武蔵小杉をご利用いただきまして、
誠にありがとうございます。
私どものホテルではSDGs取組みの一環として、
客室のミネラルウォーターの設置を取りやめ、
ウォーターサーバーによる飲料水の提供に変更させていただきます

【ミネラルウォーター(ペットボトル)最終設置日】2025年12月31日
【ウォーターサーバー設置場所】6階〜20階のエレベーターホール横
【ウォーターサーバーご利用可能開始日】2025年12月8日より

お部屋にございますカラフェ(専用ボトル)またはマイボトル等をご利用くださいませ。

12月8日以前よりご連泊中のお客様にはカラフェ(専用ボトル)をお渡ししますので、
ご希望のお客様はフロントデスクまでご連絡くださいませ

今後も環境への配慮とともに、お客様へのサービス向上に努めて参ります。
お客様にはご理解いただけますと幸いでございます。


■Notice of the bottled water discontinuation and the water server installation

Thank you very much for staying at Richmond Hotel Premier Musashikosugi.
As part of our hotel's SDGs initiatives, we will discontinue providing bottled mineral water in guest rooms and switch to offering drinking water via water dispensers.
【Final Day for Bottled Mineral Water】December 31, 2025
【Water Dispenser Locations】Next to the elevator halls on Floors 6 through 20
【Water Dispenser Service Commencement Date】December 8, 2025
Please use the carafe (dedicated bottle) provided in your room or your own reusable bottle.
For guests staying continuously from December 8 or earlier, we will provide a carafe (dedicated bottle).
Guests wishing to receive one are kindly requested to contact the front desk.
We remain committed to environmental consideration and enhancing our guest services.
We appreciate your understanding and cooperation.