こんばんわ！

四条烏丸の京町屋別邸　はな亭です♪

京都って、難しい地名が多いですね〜＾＾；

先日、当館に来る友人が場所がよく分からん！と電話してきました。

車でやって来たので、今どこにいるの？

と聞くと、え〜と！今とりまる通り！！

え、と、とりまる？？？

しばし、絶句＾＾；

どこや〜？？思いもつかない場所に行ってしまったのか？

と頭がくるくるしたのですが、あ、からすま！

「あんさん、それ、からすまでんがな〜」と思わず、

昔の大阪人のようなつっこみ＾＾；

車でやってきたのは、生粋の大阪人なのに！！

烏丸がどうもとりまるに見えたようです＾＾；

どうも京都は、大阪から見ると近すぎて、電車でなんとなく、

桜見に行く場所かおけいはんで初詣行く場所らしく、

阪急烏丸駅も耳で覚えているだけで、文字は頭に入っていなかったようです＾＾；

私たちも店長を除き、京都に住んだ経験がないので、

反対に一生懸命地名や京都の歴史をなるべく、

調べてお商売させて貰おうと思っています。

当館の経営母体は、城崎温泉のお宿白山グループですが、

私の友人や親戚など沢山京都に住んでいますので、

なんとなく、京都に親しみがあります。

なんとなれば、城崎温泉の峠を2つ越えるとそこは、京都府の久美浜町＾＾

丹後地方はとても近い。今は、海の京都と言われてますが、

丹後の海産物やちりめんなども、城崎や但馬地方へ昔からやってきます。

都千年の京都市内とは違いますが、海の京都はとても身近。

さらに、私の遠い先祖のおばあさんは、天皇陛下が京都の御所で

在位されていた江戸時代には、御所に奉公に行った人があるようで、

蔵には、菊のご紋の御下賜された塗りの食器が残っていたりします＾＾

しかし、京都の正式地名は、通りの名前が入っているので、

難しいですね〜。

生粋の京都人の方は、その難しい地名で場所がぱっと分かるようです。

確かに、京都生まれの叔母は、長い地名であ、あそこね〜と京ことばで

のんびりと答えます＾＾；

京都は、地名まで雅ですね！

ご旅行に来られたら、地名も一緒にお愉しみいただけたらと思います＾＾

館主

大正時代の京町家カルテ取得の商家を趣を残してリノベーションしました。火袋や走り庭もそのままです。

4棟共独立した玄関を備えています。

渡り廊下も以前のまま。離れもみじは、以前はお茶室と宿舎でした。

和風のパティオの店庭。こちらは、屋根がなく、空が見えて光を取り入れています。