宿番号:380193
赤湯温泉 丹泉ホテルのお知らせ・ブログ
赤湯温泉☆方言看板☆9「なんじょだべ」
更新 : 2009/6/8 16:33
赤湯のおいしいお菓子にもこの名前がついています^^
第9回目「なんじょだべ」
「いかがでしょうか」と訳されておりますが
この言葉は なんじょだべ ⇒ なんじょ+だ+べ ⇒ 何ぞ+だ+べ
⇒ どんな+だ+べ ⇒ どんなだべ
という感じから来ており「(提供した)食べ物、サービスがどんな感じでしたか」って
丁寧に質問するような意味があります。
赤湯温泉にご旅行なんてなんじょだべ?