法定点検による全館停電のお知らせ



お客様各位

東急ステイ西新宿をご利用いただき誠に有難うございます。

法定点検に伴い、全館停電作業を下記日時に行います。

下記時間帯は全館停電となりますので、お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

●エレベーターはご使用になれません。

●停電中は水道水もお使い頂けません。

●コンピューターは、停電の為データが壊れる恐れがございますので
　電源等のプラグは予め抜いておくようお願い致します。

●冷蔵庫もご使用になれませんので保管にご注意下さい。



日時　　10月7日（月）

時間　12：00〜15：00頃　（予定）

東急ステイ西新宿


Notice of power outage

Dear Guests,


Thank you for staying at Tokyu Stay Nishi-Shinjuku. Electrical work will take place on the following schedule. Due to this, electric power will be interrupted.

Thank you for your understanding and corporation.

◆The elevators will be out of operation.(Please use emergency stairs when you go out.)

◆Due to the electric power outage, Some data on your computer might not be saved. Please make sure that your computer is not connected to the electric outlet.

◆Tap water won't be available.

◆The refrigerator is not going to work as well.



Date : October 7, （Mon）

Time : 12:00~15:00

Thank you for your cooperation and we hope you enjoy your stay with us.

　　　　　　　　　

Tokyu Stay Nishi-Shinjuku