はいさい、皆様こんにちは。


この間、北谷ジャスコに行った時の事。
沖縄出身と思われる、２人の女性の会話を聞いて思わず浮かんだ言葉。

それがタイトルの　あい　あい　さ〜　です。

洋画や海外ドラマでもお馴染みの言葉ですね。
英語だと　Aye aye, sir （Ay ay, sir）と書きます。

船乗りや海軍兵士の間で、上官の命令を確認した時。
あるいは議会のシーンなどで「賛成！」と叫ぶ時にも使われたり。


しかし、沖縄の女性の会話を聞いて何故？
まさか英語で話していた訳じゃないでしょ？

はい、ちゃんと理由があるのです。
それでは、ちょっと再現風にその会話を紹介してみましょう。


（｀▽´）＜あい！Ａ子じゃない！久しぶりさ〜！
（＾Ｏ＾）＜あい！Ｂ子さ〜！？元気ね〜？

（中略）

（｀▽´）＜あい！そう言えば、今度飲みに行くわけさ〜♪
（＾○＾）＜あい！ホントに？そしたらＣ子も誘うさ〜♪


いかがですか？
ちょっとデフォルメ気味の感はありますが・・・。
まぁ、沖縄ではフツーに聞かれる会話・言葉です。
やたら、「あい」と「さ〜」が会話に登場するのです。

ちなみに、個人的には男性よりも女性が多く使うという印象です。
ワタクシが沖縄的女子会に参加しようものなら、
あい　あい　さ〜　だけで会話が成り立つかも？？

・・とか他愛も無い事を考えてました。
ま、その前にワタクシが参加したら女子会では無いんですけど（汗）。