平鶴(ひらつる)では、国や県、市の営業自粛要請を受け、お客様ならびに従業員の健康と安全を考慮し、新型コロナウイルス感染予防や拡大防止の観点により、しばらくの間休業させて頂いておりましたが、2020年5月21日（木）よりご宿泊と日帰り入浴の営業を再開させて頂きます。

新生活様式コロナウィルス感染拡大防止策を取り入れての営業再開とさせて頂きます。具体的には、下記の対応をさせて頂いております。

■従業員は全員マスクの着用をしております。
■従業員は定時に手指の消毒・洗浄（30秒を目安）を実施しております。
■フロントデスクにアクリル製シールドを設置しました。
■玄関・フロント・お食事処入り口など館内各所にお客様用アルコール消毒液等を配置しました。
■施設内消毒の強化（不特定多数の方が触れる手すりやドアノブなどの定期的消毒）
■従業員の体調管理（体調不良や発熱があった場合には自宅待機とする）
■お食事処のテーブル席の間隔は2ｍを目安に通常よりも離して配置しております。
■「三密」が生じないように、玄関・お食事処など館内の定期的な開放・換気を実施しております。

営業自粛期間中、お客様に於かれましては多大なご協力を賜り心より感謝申し上げます。

なお、緊急事態宣言の発令内容や新型コロナウイルスの感染状況により、サービス内容を変更させて頂く場合がございます。予め、ご了承下さいませ。

磯料理・海辺の湯の宿　平鶴（ひらつる）ではお客様および従業員そして地域の安全と健康を守るため、これからも出来得る限りの取り組みを行ってまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。