こんにちは。
ザ・ゲートホテル東京 by HULICでございます。

ザ・ゲートホテル東京は、本年も皆さまに支えられ元気をたくさんいただき、無事本日を迎えることができました。
皆さまの日頃のご愛顧に心より感謝申し上げます。

2023年も、お越しいただけるお客様に安心して十分に楽しんでいただけるよう、ホテルスタッフ一同、精進してまいります。
変わらぬご支援の程よろしくお願いします。

皆さまにとって2023年も幸多き1年となりますよう心からお祈り申し上げます。

It has been a great pleasure to serve you at Gate Hotels over this past year!
We wish you all a wonderful and exciting 2023, and look forward to welcoming you back over the year ahead.

■ホテルアクセス■
東京メトロ銀座線・丸の内線・日比谷線「銀座駅」出口C1より徒歩1分
東京メトロ日比谷線・千代田線、都営地下鉄三田線「日比谷駅」出口A1より徒歩1分
JR山手線、京浜東北線「有楽町駅」銀座口より徒歩3分
JR山手線、京浜東北線「新橋駅」銀座口より徒歩10分
JR全線「東京駅」八重洲南口より徒歩13分 / 京葉地下八重洲口（京葉線）より徒歩10分