街のおじさん：アイスワーラー1つね。
街のおにいさん：アイスワーラー1つください！
街のおばぁちゃん：アイスワーラーちょうだい。


ぽかぽか暖かい？ちょっぴり暑い
沖縄から、みなさま こんにちは

先日…とある場所でアリックとカフェを
していたのですが…。

みなさまが同じ名前をオーダーするのです！


私：もしかして…とっても人気のスイーツなのかも☆
アリック：うん！お名前に『アイス』ってついてるから
　　　　　 冷たいデザートなのかも☆

私：よし☆オーダーしちゃお♪
　　 “ すみませ〜ん アイスワーラーおふたつくださぁい ”


わくわくドキドキ♪スイーツが到着するのを待っていると…

カランコロン〜♪っと綺麗な音を奏でながら
アイスワーラーが、テーブルにご到着致しました！


私：ん？こちら…アイスワーラー？
アリック：飲んでみようよ！もしかすると！
　　　　　 新しい飲物かも！！

アリックと私：ゴクゴクゴクリ

アリックと私：ん〜　やっぱり『水』だよぉ。


なんと！“ アイスワーラー ”とは
冷たいお水のことでしたぁ。

みなさまもご存知の通り、英語で冷たい
お水のことを“ Ice Water ”と言います。

カタカナ表記をすると“ アイス ウォーター ”
しかしながら、ネイティブな発音は“ アイス ワーラー ”

そうです！沖縄の方はネイティブな発音で
冷たいお水をオーダーしていたのです！

特に…おじいちゃんやおばあちゃん達が
すばらしい発音でオーダーしますよぉ〜

他にも…
シチューのことを“ ストゥー ”
ツナのことを“ トゥーナー ”など
お歳をめされた方ほど、正確な発音で
お話されますよ。

私はすっかり、おじいちゃんやおばあちゃんが
お話する沖縄の方言のようなものだと思って
いたのですが…。。

中学生の英語の授業で、イギリス人の先生の
口から、マグロさんのことを“ トゥーナー ”
っと発音された時は！目が…

“ 点 ”

になってしまいましたよ。


いろいろな文化が交差している沖縄♪
お料理や音楽、風習なども独特な雰囲気を
もっています。

そんな沖縄の楽しい文化や伝統をお楽しみ
頂けるイベントが3月に開催されます☆

琉球の音楽をたっぷりお楽しみ頂けるイベントの
ご招待チケット付ご宿泊プランを発売致しました！

沖縄の唄と踊りをたっぷりお楽しみください♪