まず初めに、この度の新型コロナウィルス感染症に罹患された方々には、謹んでお見舞いを申し上げますと共に、現在も闘病中の皆様の１日も早いご快復を、心よりご祈念申し上げます。

同時に、感染拡大防止のためにご尽力をされております関係者の皆様には、当社を代表いたしまして、心から感謝を申し上げます。
弊社といたしましても、この事態が１日も早く収束することを、強く願うばかりです。


そのような中で、先日のご案内に引き続きまして、標題にも明示させていただきました通り、当館の休館の期間を、再度延長させていただきたく、日頃よりご愛顧いただく多くのお客様には、大変心苦しいお知らせとなりますが、ご案内をさせていただきます。

【休業期間】２０２０年５月３１日（日）まで
※６月１日以降の営業予定に関しては、
　社会状況等を見ながら判断させていただきます。


外出の自粛要請などが続き、心の健康が脅かされるような話題も耳にしますが、このようなときほど、日頃からの人と人とのつながりを再確認し、また、技術の発達によって利用できるツールが増え、遠方にいても顔を見てお話ができるような、大変便利な時代となっております。
技術の進化と人のぬくもりを両立させながら、皆様の笑顔にまたお会いできる日まで、スタッフ一丸となって待ち続けたいと思います。

最後になりますが、このような状況が続いておりますので、外出したい気持ちもあって当然かもしれませんが、千葉県や鴨川市を始めとした自治体からの、「お出掛けは控えてください」とのご案内は、皆様自身の安全と健康を守ると同時に、地域の経済活動や、日常生活を守ることも意味します。
不要不急の外出を今一度控えていただき、自粛要請が解除された段階で、どうぞ当館を含めた千葉県又は鴨川市へ、多くのお客様にお越しいただけますことを、当社代表として、また一鴨川市民として、強く願っております。


小湊温泉・実入の湯　豊明殿 （有限会社　豊明殿）
代表取締役　吉田拓磨