【2019年はもうすぐ。年始は旅館で特別な1日を】
今年も大変お世話になりました。2018年はどの様な1年でしたでしょうか。
年始に、旅館でごゆっくりお過ごし頂きたく
1泊朝食付き／素泊まりプランをご用意いたしました。

チェックアウトは11：00。
ごゆっくりお部屋でお過ごし頂けます。
朝食付は、年末年始限定の特別和朝食。3日間限定です。

皆様のお越しを心よりお待ちしております！

≪空室状況≫
12/31（月）　×
　1/1（火）　△
　　2（水）　△
　　3（木）　△
　　4（金）　×
　　5（土）　○
　　6（日）　△
　　7（月）　○

※残室10室を基準に

―――――――――――――――――――

最後にひとつ。
今年の漢字、世間では「災」でしたが、当館ですと「新」を選びます。
　― 強羅天翠と統合して新たに生まれ変わった事。
　― 多くのお客様と新たに出逢えた事。
様々な意味を込めて選ばせて頂きました。

来年度もお客様の素敵な笑顔に出逢えます事を、愉しみにしております。
2018年も、誠にありがとうございました。

━━━━━━━━━━━
天翠茶寮
tel：0570-050-148
━━━━━━━━━━━

ご夕食付きプランでしたら、和食懐石をご用意してお待ちしております

離れType−Bの客室は、大文字山が一望できます