こんにちは、
天翠茶寮の藤原です。

梅雨入りしすっきりしないお天気が続きますが、
夏はもう目の前！
そこで、本日は夏にお勧めのプランをご紹介いたします。
ご家族でも、カップルでも、グループでも
選べる10種の和モダン客室と天翠茶寮流おもてなしをお楽しみください。

〜お子様連れのご家族におすすめ〜
2歳以下の添い寝のお子様の施設使用料が無料（通常3,240円）にくわえ、
お食事がお値段は基本プランそのままで特選会席にアップグレードとなるプランです。
7/12〜9/1のご予約限定です！

プラン名：【夏休み期間限定】お料理アップグレード×お子様施設料無料
　　　　　　■天翠茶寮で特別な夏の思い出を


〜お盆期間のご予約には〜
8/10〜8/17のお盆期間のご予約が45日前までなら
最大1万円OFFとなる早期予約限定プラン。
天翠茶寮のお部屋からは8/16の大文字焼きと花火をご覧いただくことができ、
温泉につかりながらゆったり花火鑑賞も可能♪
贅沢な旅をお得な価格で実現いたします。

プラン名：【事前決済×早割45】お盆期間のベストレート
　　　　　　■45日前までのご予約でお一人様最大1万円OFF＜■特選懐石＞


この夏は強羅の温泉宿でとっておきの夏の思い出をおつくりください♪