宿番号:391408

東京・秋葉原まで1駅!日本武道館、東京ドームにも好アクセス!

JR「神田駅」東口より右手に進み、今川橋交差点まで直進3分、交差点を左折し直進4分

アパホテル〈神田駅東〉(2025年2月客室設備リニューアル)のお知らせ・ブログ

宿泊施設ブログ

  • しーちゃん、有馬へいく!!

    更新 : 2013/11/17 16:55

    こんにちわ☆しーちゃんです\(^o^)/

    しーちゃんはお休みをいただき兵庫へ行きました!!

    以前からお話ししている通り、私は百人一首が大好きです。

    100首一つ一つの詩に込められた思いを考えると胸がジーンとします。

    今回の旅で「有馬山 猪名の笹原 風吹けばいでそよ人を 忘れやはする」この詩の有馬へいって来ました。

    この歌は恋の歌で紫式部の娘が詠んだ詩として知られています。

    訳を簡単に説明すると「有馬山の猪名の笹の葉に風が吹くとそよそよとなびきます。私もあなたへそうよそうよといつもうなずくでしょ。そんな私があなたを忘れると思って?」

    という、そよそよとそうよ、そうよがダジャレみたいに繋がっている詩です。

    なかなかしゃれてますよね。

    つまり、「笹に風が吹くとなびくように、女も音信があればなびくのよ。」

    ってことが言いたいんですね。

    「あなたのお心が分からなくて・・・」と言う男性に返したうただそうですよ。

    有馬の風の音を聞いてそうよそうよ、とうなずいているんじゃないかなとか思ってみたり・・・笑

    百人一首は秋の歌も多いのですが、悲しい歌が多いので、少ししんみりした気持ちになったりしながら思いにふける有馬の旅となりました!

    次回は京都の話をしたいと思います!

    ではでは皆様今日も良い一日をお過ごしください!!


    以上、シーちゃんでした!!


    関連する周辺観光情報

宿泊のご予約はこちらから

料金・宿泊プラン一覧

お電話でご予約される場合は、宿泊プランをお選びください。