静鉄ホテルプレジオ京都四条のお知らせ・ブログ

連日厳しい暑さが続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。
京都の夏も本格的な暑さを迎えています☀️

静鉄ホテルプレジオ京都四条では、この暑い時期にご宿泊のお客様へ、心ばかりの「涼」をお届けする夏限定サービスをご用意いたしました！

We hope you are all staying safe and cool in this summer heat!
To help our guests stay refreshed during the hot days in Kyoto, Shizutetsu Hotel Prezio Kyoto Shijo is happy to offer some special summer-exclusive services:

🛁 Cooling Mint Bath Powder
「ミントの香り」が爽やかな、メントール配合のクールバスソルト（数量限定）をご用意！一日の疲れをさっぱりと癒してください🛁
Refresh after a long day of sightseeing with our limited-edition Cool Mint Bath Powder! A refreshing cool feeling for your bath time. 🛁
(Available at the front desk / Limited quantity)

🍨 Delicious Cold Ice Cream
ひと息つきたい時に嬉しい、冷たい手作りバニラアイスをご用意しております。チェックイン後のリフレッシュにどうぞ🍧
Enjoy a cup of delicious vanilla ice cream to cool down after your journey! 🍦
(Available in the lobby area)

☀️ Sun Protection Gel
紫外線の気になる季節、「雪肌精」のUV対策エッセンスジェルをアメニティに追加しました。京都観光のお供にどうぞ☀️
Protect your skin from the harsh summer sun! We provide Sekkisei UV Protection Gel packets as complimentary amenities. ☀️

これからが暑さの本番となりますので、どうかお身体を大切にお過ごしくださいね。
京都にお越しの際は、ぜひ当ホテルで心地よい時間をお過ごしください。皆様のお越しを、スタッフ一同、爽やかにお待ちしております！

We wish you a wonderful and safe summer trip.
We look forward to welcoming you soon with our refreshing hospitality!