【10/26(土)より箱根ロープウェイ全線再開のお知らせ】（Resumption of Hakone Ropeway Operation on All Lines）
10/26(土)より箱根ロープウェイが線で運転を再開することになりました。
先週から台風被害の影響であまり良い報告ができずにいたので良かったです。
これで箱根に来るお客様も増えればいいのですが、、、

※大涌谷園地は立ち入り規制の為、大涌谷駅舎外に出ることはできません。
※大涌谷のレストラン及び売店は営業しておりません。
※お車で大涌谷へ行くことはできません。

The Hakone Ropeway has resumed operation on all of its lines.
Please note that, due to restrictions on entry into the Owakudani-enchi area, visitors are not allowed to go premises of Owakudani Station.

※The Owakudani restaurant and shop are closed.
※Visitor cannot go to Owakudani by car.

【営業時間/Operation hours】　
　9：00 〜 17：00