／
パパ・ママ必見！料金UPなし！
＜小学生のお子様が無料になる＞
“期間限定“のファミリープラン！
＼

当館では、館内での”新型コロナ感染症対策“に、
細心の注意を払っております。
あまり遠くにいけない、こんな時期だからこそ、
都内での家族旅行でリフレッシュしませんか。

◆◇ プラン特典 ◇◆―――――――――――
�@大人1名につき、小学生以下のお子様1名様宿泊が無料！
　（お布団、朝食も付いています）
　※但し、布団の最大枚数（大人が入れる定員数）が決まっていますので、
　　それ以上のお布団を敷くことができませんので、
　　あらかじめ、ご了承ください。

�A（お子様のみ）駄菓子、しゃぼん玉と花火のプレゼント！
　※駄菓子、しゃぼん玉は1名に1セットプレゼント！
　※花火は1家族に1個プレゼント！
―――――――――――――――――――――
【お子様の登録方法】
★大人1名につき、小学生以下のお子様1名の宿泊が無料になります。
・無料のお子様は、『お子様人数』には入力せず備考欄に
お子様人数と年齢を記載ください。
（例）小学生×1（10歳女）、未就学児×1（5歳男）

（コロナ対策として）
館内は清掃消毒の強化、フロント、朝食会場にパーテーションを設置しての飛沫防止、
大浴場、朝食会場の人数制限による3密の回避など感染防止対策を行っております。

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と内容はシンプルですが
ご飯のおかわりはＯＫです。
簡単な卵料理（目玉焼き、スクランブルエッグなど）はご注文を頂いてから
お作りいたします。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館ＷＩＦＩ完備！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00〜翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18:00〜24:00
※当面の間（新型コロナウイルス感染症対策として）、
大浴場脱衣所のロッカーは、数を半分にして利用制限を行っております。