／
今年の夏は、都内で旅行気分！
＜東京都民限定！＞
宿泊代が“35％OFF”！！
＼

Go To トラベルキャンペーンで、“東京除外が解除”されるまでの期間限定で、
東京都民の皆様のご宿泊を優遇いたします！

（35％OFFの一例）
和室7.5畳2名利用の場合／通常19，800円→12，870円
ツイン2名利用の場合／通常16，500円→10，725円

当館では、館内での”新型コロナ感染症対策“に、細心の注意を払っております。
この夏は、都内でリフレッシュしませんか。

◆◇ プラン特典 ◇◆———————————
�@宿泊代が35％OFF！

�A駐車場代割引！
　お車をご利用のお客様には、
　24時間2200円〜3200円のコインパーキングを紹介致します。
　【その半額】を当ホテルにて負担（※駐車券をご提示ください）
※但し、駐車場割引適用は、1室1台まで。

※こちらのプランのご予約は、東京都民限定となります。
　チェックインの際に、代表者様の身分証明書をご提示いただきます。
　あらかじめご了承ください。
※他の割引との併用は不可。
—————————————————————

★昇龍館のここがポイント！
￣￣V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

●´∀｀●其の１●´∀｀●
シンプルな和の朝ごはん無料サービス♪！
ご飯・みそ汁・日替り小鉢・生卵・のり・漬物と内容はシンプルですが
ご飯のおかわりはＯＫです。

●´∀｀●其の２●´∀｀●
ネット接続無料！全館ＷＩＦＩ完備！

●´∀｀●其の３●´∀｀●
地下に男女別の大浴場完備！更に2台の“無料マッサージチェア”も完備！

■館内案内■
￣￣￣￣￣￣
【大浴場】≪湯上り処、サウナ付（男性のみ）≫
当館自慢の大浴場。広い浴槽で足を伸ばしてお寛ぎください。
大浴場前の湯上り処には、無料のマッサージチェアがございます。
◆場所：ホテル地下1階（男女別々）
◆時間：15：00〜翌朝9：00
※サウナ営業時間（男性のみ）18:00〜24:00
※当面の間（新型コロナウイルス感染症対策として）、
大浴場脱衣所のロッカーは、数を半分にして利用制限を行っております。