平山温泉観光協会では、地震の被害が大きかった南阿蘇村の住民の皆さんを温泉に無料招待し、疲れた体を癒していただきました。
「温泉にゆっくり入りたい」という被災者の声に応えたくて
南阿蘇村までマイクロバスで送迎しました。

そして先日、実施を振り返ってミーティングが行われました。
当初はかえってご迷惑になるんではないだろうかとみんなで心配していたのですが、
南阿蘇村の皆さんが帰りのバスで「今日は気分転換できた」と元気に楽しまれていたようで、
やって良かったと関係者一同ホッとしてました。

新聞記事に書かれているように、現時点では復旧活動中で大変な状況の温泉宿の女将さんも今回参加されていました。
同じ温泉地としてこれをご縁に交流させてもらい、今度は観光ボランティア、伝達ボランティアとして、南阿蘇の観光応援もできればと関係者一同で話しておりました。

困った時はお互い様です。

今回の送迎入浴をご利用いただきた方からのお手紙。
とっても嬉しかったです。
私たちもできることをやっていきます。
がんばろう阿蘇！
がんばろう熊本！
がんばろう九州！