平素より長浜ビーチリゾート 海音にご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
この度下記日程に於きまして、敷地内・客室内の補修・改修工事を実施致します。
お客様にはご不便・ご迷惑をお掛けせぬよう細心の注意を払って作業を行わせて
頂きますが、作業内容によっては騒音・塗料臭等が発生する場合もございます。
誠に申し訳ございませんが、ご理解・ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。

【作業期間】

2024年11月1日（金）〜 2025年4月15日(火)
作業時間　9：00　〜　17：00

長浜ビーチリゾート 海音
支配人

＊＊＊＊＊ATTENTION＊＊＊＊＊

Notice of repair and renovation work on the premises and in the guest rooms

Thank you very much for your continued patronage of Nagahama Beach Resort Kanon.
This time, we will carry out repair and renovation work on the premises and guest rooms on the following schedule.
We will carry out the work with the utmost care so as not to cause any inconvenience to our customers.
However, depending on the nature of the work, noise and paint odors may occur.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding and cooperation.


【Work period】

Friday, November 1, 2024 ~ Tuesday, April15, 2025
Working hours　9:00 ~ 17:00

Nagahama Beach Resort Kanon
Manager