平素は当ホテルに格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
大変ご好評頂いておりますご朝食につきまして2019年10月1日(火)より下記の通りご料金を改定致します。
尚、既にご朝食付きでご予約を頂いているお客様におかれましては、当改定における追加料金は発生致しませんのでご安心くださいませ。

ご朝食代　890円(税込)　※改定前料金　870円

料金改定に伴い、朝食券で“CHAWAN”のランチ・ディナーも890円(税込)でご利用頂けます。
※1F“POMPADOUR”の商品の交換につきましては今まで通り800円(税込)ですのでご了承くださいませ。
価格改定によりお客様にはご負担とご迷惑をおかけいたします分、より一層のサービス向上に努めて参ります。
何卒、ご理解ご了承いただけますようお願い申し上げます。

We would like to express our sincere gratitude to the hotel for its exceptional value.
Breakfast price will be changed to 890 JPY from October 1 st (Tue).

However we are not going to charge extra fee about the reservation that you have already booked

Breakfast price 890 JPY (inc.tax) ※Before price revision 870 JPY(inc.tax)

Breakfast voucher can be used for 890 JPY (inc.tax) for lunch or dinner at “CHAWAN”.

※And also breakfast voucher can be used for 800 JPY(inc.tax) at “POMPADOUR” on the 1st floor as has been the way until now.

We will endeavor to further improve the service as the price revision will cause burden and inconvenience to customers.
Thank you for your understanding.