こんにちは。
THE GATE HOTEL雷門でございます。

毎月月末に開催している「Rレストラン＆バー」の晦日ライブ。
今月は、金子健さん率いるピアノ＆ベース＆サックスのトリオが、
笑顔が眩しい個性派ヴォーカル「ちゅうまけいこ」さんをお招きしてお送りいたします。

■開催日：2013年11月30日（土）
　1st Stage／20：30〜21：10（予定）
　2nd Stage／21：30〜22：10（予定）
　3rd Stage／22：30〜23：10（予定）

心地よいJazzナンバーを聴きながら、
美味しい料理とお酒を「Rレストラン＆バー」でご堪能ださいませ。

皆さまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

※大晦日は、晦日ライブの集大成ライブを予定しているため、
通常の晦日ライブは、今回が2013年最後となります。お見逃しなく！！

---------------------------------
THE GATE HOTEL 雷門 by HULIC
〒111-0034　東京都台東区雷門2-16-11
---------------------------------
■電車でお越しの方
東京メトロ銀座線「浅草駅」出口2より徒歩2分
都営地下鉄浅草線「浅草駅」出口A4より徒歩2分
つくばエクスプレス「浅草駅」出口A1より徒歩8分
東武スカイツリーライン「浅草駅」中央口より徒歩3分