Be happy forever!　(English below）

「1年の無事に感謝し、来る年の幸を願う」江戸時代から続く浅草伝統のお祭り、酉の市。

浅草の鷲神社 (台東区)と酉の寺 長國寺の酉の市は、規模（熊手店約150店舗・露天約750店）、賑わい（毎年70万人〜80万人の人出）ともに日本一の酉の市と言われています。

ずらりと並ぶ鮮やかな縁起物飾り熊手！！
圧巻です！！

3回開催される今年、昨日11月5日（木）の「一の酉」に、私たちホテルの皆で、お参りと縁起物飾り熊手を求めて、行ってまいりました。

今年の熊手は昨年のものより少しだけ大きくなりました！！！
酉の市では、やはり、みんな笑顔になりますね。

二の酉、三の酉はこれから。（二の酉 11月17日 ・ 三の酉 11月29日）
江戸の粋な愉しみもホテルでご案内します。
ぜひご一緒に、来る年のしあわせを願いましょう！

The traditional festival "Tori no Ichi" is held at Otori Shrine in Asakusa.
This festival which wishes next year's blessings is held 3 times this year!(NOV.5th, 17th, 29th.)
To wish for good luck and prosperity for the coming year, we also set out to purchase the kumade rake for the hotel!
Please come to Asakusa, and let's wish happiness together!

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

酉の市
2015年11月5日、17日、29日
東京都台東区千束3-19-6
東京都　浅草酉の寺長國寺および鷲神社境内

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝