★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★
　北海道でも最高レベルの雪質・キロロスノーワールドの
　　　リフト券がセットになったお得なプラン♪
スキーも観光も楽しめる街・小樽へぜひお越しください！
★ ・‥…━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・★

≪キロロスノーワールド≫　営業時間　9:00〜19:00
世界レベルのパウダースノーを誇る本格スキーリゾート。
「キロロゴンドラ」道内トップクラスの全長3,300m！最長距離4,050mの全23コース、あらゆるレベルの方にお楽しみいただけます♪

≪スキー場へのアクセス≫
・ホテルより車で約40分

≪プラン内容≫
・海鮮丼が人気の朝食付き！
・リフト・ゴンドラ１日乗り放題券付き
※チェックイン時に1日券チャージ済みキロカをお渡しします。
※積雪量･日照時間･天候などにより営業期間･時間･運行内容の変更がございます。
※天候によりキロロスキー場が全面クローズになった場合は規定のリフト代金をフロントでご返金させていただきます(現地スキー場でゲート通過後の返金は致しかねます)。

■お子様のご利用について
添い寝ご希望の場合、お電話にて承ります。（３歳以上有料）
添寝料金3,000円、朝食代1,400円、リフト券代3,000円をチェックイン時に頂戴いたします。

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)

内湯(岩風呂、檜風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、陶器風呂)・高温サウナ

【泉質】硫酸塩泉/ナトリウム塩化物泉
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性

※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

【入湯税のご案内】
2020年4月1日から小樽市の条例により当館へご宿泊される際、入浴の有無に関わらず、宿泊代金とは別にチェックイン時に一律150円ご負担いただくようになります。
皆さまにご負担・ご面倒をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力をお願い申し上げます。
＜入湯税＞15歳以上、1人様につき、1泊あたり150円