部屋タイプ
ツイン
展望風呂付洋室（45平米）／定員2名様まで
- 部屋でインターネットOK
- 露天風呂付き客室
- 禁煙ルーム
間取り／展望風呂、ベッドルーム
※館内には段差のある箇所がございます。スタッフがお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけください。
プラン内容
-
まごころ込めてパティシエが特製ケーキをお作りいたします（画像はイメージです）。
-
【お料理一例】旬を大切に、季節で内容を変更いたします。
-
【湯上りラウンジ】コーヒーや紅茶をフリードリンクでご用意しております。
-
【2F風呂屋書店】130平米の空間に2500冊の本が並びます。ご宿泊者様は利用無料／13時〜23時、翌7時〜11時
-
離れの湯屋「森乃湯」は源泉かけ流しでございます。
-
「森乃湯」の茶屋（お休み処）。落ち着いた照明とヒーリング音楽で、湯上がりにリラックスできます。
-
定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。
■お誕生日プラン■
奥様や旦那様、お子様、お友達など、大切な方のお誕生日。
今年は趣向を変えて温泉旅館でお祝いしてみてはいかがでしょう。
和の趣にほっこり温もる素敵なお誕生日を演出いたします。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例です。
★特典★
■人数に応じてお誕生日特典
・2名様でご利用の場合⇒ケーキ（生クリーム4号）
・3名様でご利用の場合⇒ケーキ（生クリーム4号）＋夕食時ワンドリンクサービス
・4名様でご利用の場合⇒ケーキ（生クリーム4号）＋スパークリングワイン（フルボトル）
・5名様でご利用の場合⇒ケーキ（生クリーム4号）＋「鯛のお頭付お造り」or「塩釜焼き」
※ケーキはお客様のご希望のタイミングでお持ちいたします。備考欄にてお持ちするタイミングとメッセージ内容をお知らせください。
※備考欄にてお祝いの方のお名前と生年月日をお知らせください。
★第一寶亭留36時間ステイプログラム★
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
チェックイン前までの4時間は「休日ビルヂング」のラウンジや温泉、サウナを、翌日チェックアウト後の12時間は定山渓温泉から車で10分ほどの「湯元 小金湯」の温泉を追加料金なしでご利用いただけます。
※ご利用条件がございますので、詳細は第一寶亭留公式HPをご覧くださいませ。
※「休日ビルヂング」と「湯元 小金湯」は設備メンテナンスや休館日を設ける場合がございますので予めご確認願います。
★ご夕食★
食事処にて創作和食のコース料理（8，000円コース）をご用意いたします。
※別途料金ではございますが、お料理のランクアップも承っております。ご希望の場合は備考欄にてお申しつけくださいませ。
★ご朝食★
食事処にて和食をご用意いたします。
★無料送迎バス（完全予約制）★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お帰り】翠山亭10:30発、13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。
