部屋タイプ
和洋室
翠悠館12.5畳（禁煙）【平屋/洗面・トイレ付】
＜全室wi-fi対応＞
2022年リニューアルオープン
◇山の湯の隣の平屋。ベッドルーム、テラス付。
◇２ベッド（シモンズ：セミダブル、ロングサイズ）。３名の場合は１名エキストラベッド。
◇テーブル・椅子・デスク・テレビ・冷蔵庫・洗面・トイレ
◇ドライヤー、浴衣、半纏、タオル。
★当館のウリはコレ！
V￣￣￣￣￣￣￣￣￣
・ご宿泊の方は【貸切風呂無料】
内湯・露天付の貸切風呂・山の湯は、石湯と深湯の２種類！
・高速ギガWi-fiを全客室でご利用いただけます（フリースポット）
・お食事は、朝夕共に【お部屋または専用個室】にてご用意致します！
・水が旨いと料理も旨い！当館は、全館真木の清水（湧水）を使用しております。
≪For overseas visitors≫
We might send the mail of the reservation confirmation.
We will cancel your reservation if we don’t hear from you within 3 days.
プラン内容
-
2025年【夏の美味厳選】前菜（※時期により変更あり）
-
2025年【夏の美味厳選】お造り〜蟹とえごねり〜
-
2025年【夏の美味厳選】焼きナス 山芋梅酢漬
-
2025年【夏の美味厳選】鮎 炊込み御飯、冷やし汁
-
2025年【夏の美味厳選】にいがた和牛と夏野菜の陶板焼き
-
【山の湯 石湯露天】日本屈指、濃厚な“強食塩冷鉱泉”に癒される （貸切タイム：16時頃〜22時頃）
-
【ラウンジ】窓越しに庭を眺めてのんびり
量より質にこだわった美味厳選コースは、
身体に嬉しい夏野菜たっぷり☆夏バテ予防にも♪
にいがた和牛と夏野菜の陶板焼き、鮎の炊込み御飯など、
是非ともご賞味いただきたい一品ばかりを取り揃えました。
平日限定ならではの、お手頃価格でご宿泊いただけます♪
山菜・川魚料理以外が食べたい！というお客様にもオススメです！
＼当館のオススメpoint！/
◎ご宿泊の方は【滞在中・貸切風呂無料】
内湯・露天付の貸切風呂・山の湯は、石湯と深湯の2種類！
◎水が旨いと料理も旨い！当館は全館真木の清水（湧水）を使用しております。
◆お食事◆
朝夕共に『お部屋または専用個室』にてご用意致します。
※宿泊部屋の位置やお料理内容またその他利用状況により、
どちらでご用意するかはお任せ頂いております。
【ご夕食】
旬の素材を存分に味わえる夏限定『美味厳選コース』をご用意
＜お品書一例＞
・前菜
・お造り("蟹とえごねり" または "鯉のあらい" からお選びください)
・新潟県産枝豆
・焼きナス 山芋梅酢漬
・鮎の塩焼き(7月下旬からは地鮎）
・抹茶豆腐 蟹あんかけ
・にいがた和牛と夏野菜の陶板焼き
・かぼちゃの冷製スープ
・鮎 炊込み御飯、冷やし汁
・夏のデザート〜梅ゼリーくず切り風
【ご朝食】
山里の食材をはじめ身体に優しい和食膳をご用意
下田産コシヒカリを源泉と清水で炊く当館名物「温泉粥」をご賞味下さい！
※内容は日により変わる場合がございます。
※食物アレルギーがある方はご予約時にお知らせください。
◆温泉◆
日本屈指の濃厚な強食塩冷鉱泉。
これぞ温泉！と感じさせる湯触りで体の芯からあたたまる温泉。
とろっとした肌触りの湯なのに湯上がりはさっぱり！
◎じゃらんからのご予約には秘湯スタンプ押印できません。
