プラン内容

小樽駅徒歩１分！小樽運河まで徒歩１０分！
小樽観光やビジネスに抜群の好立地！

☆ホテルの周辺にはガラス工房、オルゴール堂、夜景スポット
水族館などがありどちらに行くにもアクセス良好！
早めにチェックインして観光されたい方、ゆっくりお休みされたい方へ♪

チェックイン　  13：00（通常15：00）
チェックアウト　11：00

お得に泊まって旅の疲れをリフレッシュ！
◎天然温泉はご滞在中は何度でもご利用いただけます
◎刺青・タトゥーのある方はご遠慮願います

★夜鳴きそば無料（２階レストラン）
ご提供時間21：30〜23：00
夜小腹が空いたなと思ったらぜひお立ち寄り下さい。

■天然温泉　男女別大浴場“灯の湯”
【場所】2階
【時間】15：00〜翌朝10：00(サウナ1：00〜5：00利用停止)

内湯(岩風呂、檜風呂、水風呂)・外気浴(岩風呂、陶器風呂)・高温サウナ

【泉質】硫酸塩泉/ナトリウム塩化物泉
【効能】打ち身、運動機能障害、関節痛、五十肩、筋肉痛、痔、神経痛、冷え性

※クレンジング/化粧水/乳液もご用意しております。

◆ご朝食◆
ホテル自慢の豪快海鮮盛丼をはじめ、季節の食材を取り入れたメニューなど
お好きなものをお好きなだけお召し上がりいただけます。
【場所】2階レストラン「北の番屋」
　※別料金にて承ります。（3歳以上）

【予約時注意点】
◆お子様添い寝
添い寝のお子様はベッド1台につき1名様までとさせていただき、別途施設利用料を申し受けます。
小学生のお子様につきましても添い寝扱いとなります。
ベッドが必要なお子様は大人として入力をお願いします。
上記、条件の人数を超えてのご予約は別にお部屋をお取りいただく事となります。
尚、予約サイトのシステム上、添寝人数が複数名入力可能となっている場合がござますが、
添い寝可能な人数はベッド1台につき1名様までとなります。
0〜2歳…無料／3歳〜小学生…3，000円