部屋タイプ
和洋室
街側の温泉付客室「至寶」（120平米）／定員4名様まで
- 部屋でインターネットOK
- 露天風呂付き客室
- 特別室・離れ・スイート
- 禁煙ルーム
間取り／展望風呂、ベッドルーム、リビングスペース
◆客室風呂に源泉100%の温泉を引き、24時間いつでも湯浴みをご堪能いただけます。
お部屋にはビールサーバーがございますので、湯上がりの一杯もお愉しみくださいませ。
◆DVD・Blu-ray Discをご自宅からお持ちいただくと、大画面で映画鑑賞をお愉しみいただけます。
プラン内容
-
【翠山御膳/お料理一例】海の幸も心ゆくまでお召し上がりくださいませ。
-
【翠山御膳/お料理一例】器選びにもこだわりを持って〜
-
【翠山御膳/お料理一例】旬の味覚に、季節の彩りを添えて。
-
源泉かけ流し離れの湯屋「森乃湯」の内風呂。昔ながらの湯治場の雰囲気を感じさせます。
-
【2F風呂屋書店】風呂上りにじっくりと本の世界に浸る。それもまた贅沢な時間です。
-
【2Fラウンジ「一」（いち）】ご滞在のひとときに、ゆったりとおくつろぎくださいませ。
-
定山渓の高台に位置する安らぎの宿。札幌より便利な無料送迎バスも運行しています。
■カード決済・ご返金不可プラン■
こちらのプランは事前カード決済限定・ご返金不可プランでございます。
その分、通常よりもお得な料金でのご案内でございます。
ご夕食は当館人気NO.1の「翠山御膳」（10,000円コース）をお食事処にてご賞味くださいませ。
※お料理は時季で内容を変更するため、写真は一例である旨ご了承願います。
【ご留意事項】
こちらのプランはご予約が完了した時点よりキャンセル理由に関わらず取消料が100％発生致します。ご予約完了後のご返金、お取り消し、ご予約内容や日程のご変更も出来兼ねますので、ご予約内容を十分にご確認の上、ご予約をお願いいたします。
★第一寶亭留36時間ステイプログラム★
1泊2日の旅なら旅館で過ごす時間は20時間ほど。
“大切な旅の時間だからこそ、その始まりと終わりも目いっぱい愉しんでいただきたい”
そんな想いから私たちは「36時間ステイプログラム」を始めました。
チェックイン前までの4時間は「休日ビルヂング」のラウンジや温泉、サウナを、翌日チェックアウト後の12時間は定山渓温泉から車で10分ほどの「湯元 小金湯」の温泉を追加料金なしでご利用いただけます。
お客さまの旅がこれまで以上にゆったりしたものになりますように。
第一寶亭留の新たなプログラムをぜひご利用くださいませ。
※ご利用条件がございますので、詳細は第一寶亭留公式HPをご覧くださいませ。
※「休日ビルヂング」と「湯元 小金湯」は設備メンテナンスや休館日を設ける場合がございますので予めご確認願います。
★ご夕食★
お食事処にて「翠山御膳」をご用意いたします。
★ご朝食★
お食事処にて和食をご用意致します。
★無料送迎バス（完全予約制）★
札幌市中央区大通西5丁目昭和ビル前発着
【お迎え】大通西5丁目14:40発、17:00発
【お帰り】翠山亭10:30発、13:00発
※完全予約制ですので、ご希望の方は当館公式HPの送迎バス予約フォームより必ずお申込みください（前日19時まで／先着順）。お電話及びメッセージ、メールではお受けできません。また、満席及び運休日がございますので予めご了承願います。
【ご留意事項】
傾斜地に施設がある為、階段が多い構造となっております。ご移動が難しい場合は係りの者がお手伝いさせていただきます。お気軽にお声かけくださいませ。
