部屋タイプ
和室
【レイクビュー禁煙】柴山潟が望める和室10畳
全室レイクビューのお部屋です。
柴山潟の湖畔を眺めながら、のんびりと旅のひとときをお過ごしください。
■客室設備・備品■
冷蔵庫／テレビ／洗浄機付トイレ／空気清浄機
湯沸かしポット／お茶セット／タオル／バスタオル
浴衣／スリッパ／石鹸(液体)／消毒用アルコールジェル
ハミガキセット／スタンドミラー／ドライヤー／くし
女性用アメニティ（化粧水・乳液･洗顔料）
お食事場所は当日の状況により、下記の通り当館指定にてご案内しております。
・夕食は、【ご宿泊の客室】or【別の客室】or【宴会場】
・朝食は、【宴会場】or【レストラン】 ※客室の場合もあり
食事会場は席数を絞り、他のお客様との距離を保って席をご用意します。
詳細はお電話にてお問合せ願います。
プラン内容
-
【ご夕食】満福コース一例（2024秋冬）
-
【ご夕食】シニアプラン会席一例（2024秋冬）
-
【特典】ファミリー用卓球台ご利用サービス！（先着順）
-
【特典】ファミリー用卓球台ご利用サービス！（先着順）
-
【温泉】湯に浸かり、心身ともにリラックスしたひとときを。
-
【パノラマロビー】「喫茶 さざなみ」として、お飲み物などもご利用いただけます（営業時間：9～16時）
-
【外観】四季折々彩りを変える霊峰白山を柴山潟湖畔に映す『ホテル翠湖』。全客室より湖が一望できます。
＜ 仲良く親子３世代家族旅行おすすめコースプラン ＞
いつも一緒に暮らす３世代も、久しぶりに再会するおじいちゃん・おばあちゃん、パパ・ママ、お孫さんの３世代も、 家族水入らずの旅行を心ゆくまでお楽しみいただけるよう嬉しい特典をいっぱいお付けしております。
お食事は会場食となります。（公式ＨＰに個室プランもございます）
お孫さんの喜ぶ顔、パパママのリラックスした顔、おじいちゃん・おばあちゃんの目を細めて孫の姿を見る顔・・・
ご家族のお祝い事や旅の思い出づくりなど、楽しいひとときをお愉しみください。
ご夕食は、ホテル翠湖で人気の満福コースと、シニア世代向けの少量コース(量より質)をご用意いたしております。
【嬉しいプラン9大特典】
①写真館さん撮影のフレーム付き写真を1枚サービス
（写真サイズ縦127㎜横216㎜）
②巻き寿司のお料理教室開催
③お子様に文具セットお土産付
④お子様ご夕食ジュース1缶（160ｇ）
⑤ファミリー用卓球台ご利用サービス（先着順）
⑥お祝いちゃんちゃんこ貸出サービス赤・紫・黄・桃・白色（先着順）
⑦お子様お一人様につき1回ガチャポン利用サービス
⑧ボードゲーム等貸出サービス（先着順）
⑨お子様ぬりえ出品（館内掲示予定）したら、ガチャポン利用１コインサービス
※①②は都合により実施負荷の場合がございます。
【 お食事のご案内 】
■ご夕食：満福コース、またはシニア向け少量コース
※お好きなほうをお選びください。ご予約完了後、当館より事前にお電話にて確認いたします。
■ご朝食：和朝食
～ 満福コース 春夏献立一例 ～
【食前酒】ノンアルコール梅酒
【前 菜】三種盛り
【火の物】牛しゃぶ
【煮 物】若竹土佐煮
【洋 皿】鯛木の芽味噌焼
【酢の物】鰆焼霜
【造 り】四種盛り
【蒸し物】あさり桜蒸し
【油 物】天婦羅
【ご 飯】石川県産こしひかり
【吸 物】もずくつみれ
【香の物】三種盛り
【デザート】ケーキ、フルーツ、わらび餅
※季節・食材の仕入れ等により内容・品数は変わる場合がございます。
※アレルギーに関しましては5日前までにご連絡ください。
※ご夕食時間は18:00～19:30の間の30分刻みです。
■お子様のお食事
・小学生＝お子様会席
・小児（食事布団あり）＝お子様ランチ
※小児（食事のみ）の予約は「夕食のみ」となります。
