プラン内容

2025年4月1日（火）以降、
バスの発着場所が「JR亀岡駅南口」から「JR亀岡駅北口」に変更となります。
--------------------

じゃらん限定のお得なプランをご用意いたしました。
通常プランから5％OFFとなります。

−翠泉流会席-
春、夏、秋、雪。
それぞれの『季節の恵み』を活かしながら、
吟味された素材と『熟練の技』で仕上げた
繊細で美しい翠泉流基本会席。
夕・朝食ともに、プライベートな空間でご用意いたします。

◆翠泉流おもてなし◆
○チェックイン時のご案内とお布団敷きを除き、お部屋へ従業員は入りません。
○ロビーではいつでもコーヒー・紅茶を無料で。
○館内は全面禁煙です。愛煙家のお客様へは、各フロアに喫煙所をご用意しております。
○すべてのお部屋にベッドを備え付けております。
○温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は冷たいうちに。
　出来立てをお召し上がり頂けるよう、朝夕共にプライベートな空間にてご用意致します。

◆送迎バス◆
JR亀岡駅発
13:30/14:30/15:30/16:30/17:30にバスで送迎させて頂いております。
送迎バスをご利用のお客様は、必ず施設へご連絡いただき予約をお願いします。
一回の乗車定員は9名様までとなりますのでなるべくお早めにご予約を下さい
人数がオーバーしてしまいますと、前後の空いている時間へのご案内となります

◆スパ樂爛◆
営業時間：14：00〜21：45（最終受付：20：00）
アーユルヴェーダオイルによるデトックスは
温泉にゆっくりと浸かることでさらに促されます。
翠泉ご滞在中にしか体感することのできないスッキリ感を、是非この機会にご体験ください。
スパの施術をご希望のお客様は施設までご連絡くださいませ。
（翠泉Tel：0771-22-7575）

※京都府による公衆浴場の設置の場所の配置の基準等に関する条例第３条第15項により
　７歳以上の混浴はお断りさせていただきます。
　ご了承いただきますよう、よろしくお願い申し上げます。
※当館は全館禁煙でございます。
※小学生未満のお子様のご宿泊はご遠慮いただいております。
※アレルギー食材については、3日前までに直接お電話ください。
　それを過ぎますと対応致しかねますのでご了承くださいませ。
※小学生のお子様のお食事は、大人の方の内容から品数を減らしてのご用意でございます。