平素より格別のお引き立てをいただきまして、厚く御礼申し上げます。

THE GATE HOTEL 両国 by HULIC では、お客さまに安心してご利用いただくため、下記の日程にて法定点検を実施いたします。
これに伴い全館停電となりますため、ホテルの営業を休止させていただきます。

◆法定点検による営業休止期間
2022年1月11日(火)11：00〜2022年1月12日(水)14：00

＜ご宿泊＞
　・1月11日（火）のご宿泊は承っておりません。
　・1月12日（水）より、通常通りご利用いただけます。

＜レストラン＞
　・1月11日（火）のご朝食営業（10：30）にて終了させていただきます。
　・1月12日（水）14：00より営業を再開させていただきます。
　　※11日並びに12日のランチは営業しておりません。

※上記営業休止中は、電話・インターネット等の通信も不通となります。

お客さまには大変ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、作業には迅速確実を期して実施させていただきます。
ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。