当館大浴場が「ゆず風呂」に！ぽっかぽっかに温まろ♪/ご当地グルメ特集

掲載期間：常設

【外観】柴山潟に面し全客室から湖畔を望むホテル翠湖。お料理で、温泉で、のんびりと癒されて下さいね。

お料理と温泉を堪能。柴山潟の大噴水も見れる全室レイクビューの宿

当館大浴場が「ゆず風呂」に！ぽっかぽっかに温まろ♪

早いもので11月も後半に入り、間もなく師走ですね。。。
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
昨夜も石川県内は震度5弱の地震があり、今年は年始から地震や豪湯などの災害つづきの大変な石川県でした。

なかなか心休まる日々が少なかった石川県ですが、師走に少しくらいはゆっくりと温泉やサウナでリラックスしていただいても良いのではないかと、
いつもの湯舟とは違って変わり風呂の開催を予定しております！
男性湯・女性湯ともに２日間限定の「ゆず風呂」です。
温泉からあがった後は体も心もぽっかぽっかになっていただき、間もなく来るクリスマスや年末を安らかにお迎えいただくのはいかがでしょうか。

「ゆず風呂」開催の日に限り、『立ち寄り湯』もお楽しみいただけます！
通常は立ち寄り湯は営業しておりませんので、ぜひ、この機会に当館の温泉大浴場をお愉しみくださいませ。

■日程：１２月２０日（金）・２１日（土）
■料金：大人５００円／小人２００円／未就学児無料
■時間：１３時～１８時まで
※消費税込みの料金です。
※タオル・バスタオルはご持参ください。
※バスタオルは１５０円で貸出、タオルは１５０で販売があります。

もちろん、期間中にご宿泊方もチェックイン後にご利用いただけます。
湯舟に浮かぶ「ゆず」の香りを楽しみながら、湯舟からの景色もご堪能くださいませ。
当館の温泉は霊峰白山を望む柴山潟の湖畔にあり、眺望も素晴らしいです。
泉質はナトリウム・塩化物泉で神経痛や関節痛にも効能があると言われます。
サウナも完備しており、湯上り後には、ご自由にお飲みいただける冷水をご用意しております。
サウナ好きの方々にも、喜んでいただける施設となっております。

現在は、当館の駐車場にある「ドウダンツツジ」が見事に紅葉しております。（写真は11/24撮影したものです）
周辺も今月末ごろまでは紅葉狩りをお愉しみいただけそうです。
お出掛けの際には、当館へのご宿泊はいかがでしょうか？

ぜひ、たくさんのお客様にお越しいただき、当館の温泉をご堪能いただければと思っております。
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。