【日帰り】食を彩る「秋色ランチ＆ディナー」/お土産特集

メインデッシュ＋サイドメニューは食欲の秋に嬉しい食べ放題！
食を彩る「秋色ランチ＆ディナー」登場！

話題の50度洗い・低温スチームをほどこした地産の野菜や食材をたっぷり使いました！
秋の味わいと香りを凝縮した一皿一皿をお楽しみ下さい。

◎ランチ◎
【期間】10月4日（金）〜11月24日（日）
【時間】11時30分〜14時（LO13:45）
【場所】2階　ダイニングルーム「四季」
※ホテル側の都合により
レストラン会場が変わる場合が御座います。

【秋色ランチメニュー】
お一人様1,500円※サービス料・消費税込

◎メイン料理4種類の中から一品チョイス
下記メニューにサラダ・漬物が付きます。
■第一弾10/4〜10/31■
　定番プリプリ海老のチリソース　　
　和牛のチャイナステーキ
　鮮魚と冬瓜のみぞれ煮
　ハーブ鶏の香港黒酢バルサミコ

■第二弾11/1〜11/24■
　定番プリプリ海老のチリソース　　
　和牛肉のチャイナステーキ
　県産ポークのじっくり煮　　
　鮮魚のソテー　潮風味

◎サイドメニューは食べ放題♪
炒飯・スープ・飲茶・デザート・中国茶（ポット）を含む
約12種類は食べ放題！！！お好きな分だけご利用下さい。

◎ディナー◎
【期間】10月4日（金）〜11月24日（日）
【時間】17時30分〜21時（LO20:30）
【場所】2階　ダイニングルーム「四季」
※ホテル側の都合により
レストラン会場が変わる場合が御座います。

【秋色ディナーメニュー】
お一人様3,000円※サービス料・消費税込

◎メイン料理4種類（ランチと同じ内容）の中から一品チョイス
さらに前菜・漬物が付きます。
■各自お好きなものをお選び下さい■

◎ディナー特典はここが嬉しい♪もう一種類メイン料理付き！
みんなが大好き、定番の中国料理10種類から一品チョイス。
（メニュー一例）陳麻婆豆腐・青椒牛肉絲・回鍋肉・酢豚・カニ玉など
■卓盛でご提供致しますので1グループ同一内容でオーダーお願います■

◎ディナー特典はここが嬉しい♪なんとフカヒレスープが食べ放題
炒飯・フカヒレスープ・飲茶・中国茶（ポット）を含む
約12種類は食べ放題！！！お好きな分だけご利用下さい。

産地の天候及び交通事情などによりメニュー内容もしくは使用材料が一部変更になる場合がございます。ご了承下さいませ。

関連する周辺観光情報

柴石温泉（市営）